arobase

Comment dit-on arobase à l’étranger ?

• Allemand : Klammeraffe (queue de singe)
• Néerlandais : apestaart (queue de singe)
• Finlandais : apinanhäntä (queue de singe), kissanhänta (queue de chat) ou miukumaiku (signe du miaou)
• Danois : snabel a (le a avec une trompe d’éléphant)
• Hongrois : kukac (ver de terre)
• Italien : chiocciolina ou chiocciola (escargot)
• Portugais et espagnol : arroba
• Russe : sabatchka (petit chien)
• Grec : papaki (caneton)
• Suédois : kanelbullar ou kanelbulle (brioche à la cannelle)
• Hébreu : kroukhit (strudel)
• Slovaque : zavinac (hareng roulé)
• Esperanto : heliko (escargot)

Info du site www.arobase.org, évidemment.

J'adore le finlandais et le suédois et vous ????